Synchronisation mit einem Mailprogramm:
Für Thunderbird steht dazu die Erweiterung „Lightning“ mit dem zusätzlichen Plugin „Google-Provider“ zur Verfügung :
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/lightning/
https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/provider-for-google-calendar/
Für Outlook verweise ich auf einen Artikel im Internet:
http://www.chip.de/news/Google-Kalender-mit-Outlook-abgleichen-So-geht-s_70950186.html
Nicht vergessen: Der Inhaber eines Googelkalenders muss in Google dem anderen Schreibrechte geben: rechts auf den kleinen Pfeil neben dem Kalendername klicken und Kalendereinstellungen wählen.